English version further down the page / Version anglaise plus bas dans la page

PROPRIÉTAIRE ET RESPONSABLE ÉDITORIAL DU SITE :

Dr Constance POURNARAS DINICHERT et Dr Alexandre CAMPANELLI
Dermatologie La Colline
Avenue de la Roseraie 76 A
CH – 1205 Genève
T +41 22 702 22 82
T +41 22 702 22 72

DÉVELOPPEMENT DU SITE :

Gieri Cosson
Site internet : Gieri Cosson (myportfolio.com)

 

HÉBERGEMENT DU SITE :

INFOMANIAK NETWORK SA
26, Avenue de la Praille – 1227 Carouge / Genève – SUISSE
Site internet : www.infomaniak.ch

 

CONDITIONS D’UTILISATION :

Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève met en œuvre tous les moyens dont il dispose pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de son site Internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

 

LIENS HYPERTEXTES :

Le site derma-ge.ch mentionne des liens vers d’autres sites Internet ou d’autres ressources disponibles sur le web. Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet et ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève ne peut donc être tenu pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.

Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un lien hypertexte en direction du site du cabinet de Dermatologie La Colline de Genève, il lui appartiendra d’adresser un email via le formulaire de contact de ce site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève se réserve le droit d’accepter ou de refuser un lien hypertexte sans avoir à en justifier sa décision.

 

SERVICES FOURNIS :

L’ensemble des activités du cabinet de Dermatologie La Colline de Genève ainsi que ses informations sont présentées sur le site https://www.derma-ge.ch/

Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève s’efforce de fournir sur le site https://www.derma-ge.ch/ des informations aussi précises que possible. Les renseignements figurant sur le site https://www.derma-ge.ch/ ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, toutes les informations indiquées sur le site https://www.derma-ge.ch/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer ou d’évoluer sans préavis.

 

LIMITATION CONTRACTUELLES SUR LES DONNÉES :

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est remis à jour à différentes périodes de l’année. Il peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler via notre formulaire de contact en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).

Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Le cabinet de Dermatologie La Colline de Genève ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur mis à jour.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site Internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité du cabinet de Dermatologie La Colline de Genève.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :

Tout le contenu du présent sur le site https://www.derma-ge.ch/, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive du cabinet de Dermatologie La Colline de Genève à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires.

 

LITIGES :

Les présentes conditions du site https://www.derma-ge.ch/ sont régies par les lois suisses et toute contestation ou litige qui pourraient naître de l’interprétation ou de l’exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.

 

DONNÉES PERSONNELLES :

De manière générale, vous n’êtes pas tenu de nous communiquer vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet https://www.derma-ge.ch/.

Cependant, ce principe comporte certaines exceptions. En effet, pour certains services proposés par notre site, vous pouvez être amenés à nous communiquer certaines données telles que : votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Tel est le cas lorsque vous prenez rendez-vous en ligne ou lorsque vous remplissez le formulaire de contact qui vous est proposé en ligne, dans la rubrique « Contact ». 

Enfin, nous pouvons collecter de manière automatique certaines informations vous concernant lors d’une simple navigation sur notre site Internet, notamment : des informations concernant l’utilisation de notre site, comme les services auxquels vous accédez, votre adresse IP, le type de votre navigateur, vos temps d’accès. De telles informations sont utilisées exclusivement à des fins de statistiques internes, de manière à améliorer la qualité des services qui vous sont proposés.

 

INFORMATIONS SUR LES COOKIES :

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est un petit fichier texte stocké dans le navigateur web des internautes lors de la consultation d’un site web. Ces cookies permettent au site web de garder en mémoire certaines informations visant à faciliter la navigation et permettre certaines fonctionnalités telles que : l’authentification par identifiant et mot de passe, un panier d’achat (sites marchands), la personnalisation de l’apparence d’un site.

Ils peuvent également permettre le suivi anonyme des habitudes des utilisateurs afin d’améliorer les performances et le fonctionnement du site.

COMMENT REFUSER LES COOKIES ?

Vous pouvez paramétrez votre navigateur de manière à bloquer certains ou tous les cookies provenant des sites internet :

Microsoft Edge :

  • Allez dans « Outils > Paramètres ».
  • Cliquez sur le menu Cookies et autorisations de site.
  • Cliquez sur Gérer et supprimer les cookies et les données du site
  • Décocher la case « Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)».

Internet Explorer :

  • Allez dans « Outils > Options Internet ».
  • Cliquez sur l’onglet confidentialité.
  • Cliquez sur le bouton avancé, cochez la case « Ignorer la gestion automatique des cookies ».

Firefox :

  • En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox (menu Outils sous Windows XP), puis sélectionnez « Options ».
  • Sélectionnez le panneau « Vie privée ».
  • Paramétrez « Règles de conservation » : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique.
  • Décochez « Accepter les cookies ».

Chrome :

  • Cliquez sur l’icône représentant une clé à molette qui est située dans la barre d’outils du navigateur.
  • Sélectionnez « Paramètres ».
  • Cliquez sur « Afficher les paramètres avancés ».
  • Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton « Paramètres de contenu ».
  • Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies et données de sites tiers.

Safari :

  • Allez dans « Réglages > Préférences »
  • Cliquez sur l’onglet « Confidentialité »
  • Dans la zone « Bloquer les cookies », cochez la case « toujours »
  • Allez dans « Réglages > Préférences »
  • Cliquez sur l’onglet avancées
  • Dans la zone « Cookies », cochez la case « Ne jamais accepter les cookies »

Pour plus d’informations sur la manière de désactiver les cookies, vous pouvez consulter les pages officielles des navigateurs concernant ceux-ci :

English Version

OWNER AND EDITORIAL MANAGER OF THE WEBSITE :

Dr Constance POURNARAS DINICHERT and Dr Alexandre CAMPANELLI
Dermatology La Colline
Avenue de la Roseraie 76 A
CH – 1205 Geneva
T +41 22 702 22 82
T +41 22 702 22 72

SITE DEVELOPMENT :

Gieri Cosson
website: Gieri Cosson (myportfolio.com)

WEBSITE HOSTING :

INFOMANIAK NETWORK SA
26, Avenue de la Praille – 1227 Carouge / Geneva – SWITZERLAND
Website: www.infomaniak.ch

CONDITIONS OF USE :

The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève makes every effort to provide reliable information and to update its website reliably. However, errors or omissions may occur. The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève is in no way responsible for the use made of this information, nor for any direct or indirect prejudice that may result.

HYPERTEXT LINKS :

The derma-ge.ch website contains links to other websites or other resources available on the web. The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève has no means of controlling the sites linked to its Internet sites and does not guarantee the availability of such sites and external sources. The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève cannot therefore be held responsible for any damage whatsoever resulting from the content of these external sites or sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with such use are the full responsibility of the Internet user, who must comply with their conditions of use.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to the La Colline de Genève Dermatology Practice website, he/she should send an email via the contact form on this site in order to formulate his/her request to set up a hyperlink. The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

SERVICES PROVIDED :

All the activities of the Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève as well as its information are presented on the https://www.derma-ge.ch/ website.

The Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève endeavours to provide information on the https://www.derma-ge.ch/ website that is as accurate as possible. The information on the https://www.derma-ge.ch/ website is not exhaustive and the photos are not contractual. It is given subject to modifications having been made since it was put online. Furthermore, all information on the https://www.derma-ge.ch/ website is given for information only and is subject to change or development without notice.

 

CONTRACTUAL LIMITATIONS ON DATA :

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year. However, it may contain inaccuracies or omissions. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it via our contact form, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, type of computer and browser used, etc.).

Any content downloaded is done so at the user’s own risk and under his/her sole responsibility. Consequently, La Colline de Genève Dermatology Clinic cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from downloading. Furthermore, users of the site undertake to access the site using recent, virus-free equipment and with an up-to-date browser.

The hypertext links set up as part of this website to other resources on the Internet network shall not incur the liability of the Dermatology practice La Colline de Genève.

INTELLECTUAL PROPERTY :

All content on the https://www.derma-ge.ch/ website, including but not limited to graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, are the exclusive property of Cabinet de Dermatologie La Colline de Genève, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies.

DISPUTES :

The present terms and conditions of the https://www.derma-ge.ch/ website are governed by Swiss law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or performance thereof shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the company’s registered office. The reference language for the settlement of any disputes shall be French.

PERSONAL DATA :

As a general rule, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website https://www.derma-ge.ch/.

However, there are certain exceptions to this principle. For certain services offered by our site, you may be asked to provide us with certain data such as your surname, first name, e-mail address and telephone number. This is the case when you book an appointment online or when you fill in the contact form available online in the « Contact » section. 

Finally, we may automatically collect certain information about you when you simply browse our website, in particular: information about the use of our site, such as the services you access, your IP address, the type of browser you use and your access times. Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered to you.

INFORMATION ON COOKIES :

WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small text file stored in the web browser of Internet users when they visit a website. These cookies enable the website to store certain information to make browsing easier and to enable certain functions such as: authentication by login and password, a shopping basket (merchant sites), personalisation of a site’s appearance.

They may also be used to anonymously track user habits in order to improve site performance and operation.

HOW CAN I REFUSE COOKIES?

You can set your browser to block some or all cookies from the following websites:

Microsoft Edge :

Go to « Tools > Settings ».
Click on the Cookies and Site Permissions menu.
Click on Manage and delete cookies and site data
Uncheck the « Allow sites to save and read cookie data (recommended) » box.

Internet Explorer :

Go to « Tools > Internet Options ».
Click on the confidentiality tab.
Click on the advanced button and tick the « Ignore automatic cookie management » box.

Firefox :

At the top of the Firefox window, click on the Firefox button (Tools menu on Windows XP), then select « Options ».
Select the « Privacy » panel.
Set « Retention rules »: use personalised settings for history.
Uncheck « Accept cookies ».

Chrome :

Click on the spanner icon in the browser toolbar.
Select « Settings ».
Click on « Show advanced settings ».
In the « Confidentiality » section, click on the « Content settings » button.
In the ‘Cookies’ section, you can block cookies and data from third-party sites.

Safari :

Go to « Settings > Preferences ».
Click on the « Confidentiality » tab
In the « Block cookies » section, tick the « Always » box.
Go to « Settings > Preferences ».
Click on the Advanced tab
In the « Cookies » area, tick the « Never accept cookies » box

For more information on how to disable cookies, please consult the official browser pages for cookies: